|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We regret you experienced difficulties with your shipment, but we are glad to know that your concern has been resolved. We will do our best to make sure your next experience with FedEx is more satisfactory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We regret you experienced difficulties with your shipment, but we are glad to know that your concern has been resolved. We will do our best to make sure your next experience with FedEx is more satisfactory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很遗憾，你遇到困难与您发货，但我们很高兴知道你的关心已经解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们后悔您与您的发货的经历的困难，但是我们是高兴知道解决了您的关心。我们将尽力确定您的与联邦快递公司的下经验是更加令人满意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们后悔您经历的困难与您的发货，但我们是高兴知道您的关心被解决了。 我们将做我们最佳确定您的下经验与联邦快递公司是更加令人满意的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很遗憾您与您的货件，经历了困难，但我们很高兴地知道你的关心已经解决。我们会确保您与 FedEx 的下一个经验是更令人满意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们你经历的遗憾有你的发货的困难，但是我们乐意知道你的担忧被解决了。我们将竭尽全力确保你的在 FedEx 方面的下一个经验是更令人满意的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
