|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The female employee who aborts within the four (4) months pregnancy may enjoy twenty-one (21) days off, with full pay. The female employee who aborts beyond the four (4) months pregnancy may enjoy forty-two (42) days off, with full pay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The female employee who aborts within the four (4) months pregnancy may enjoy twenty-one (21) days off, with full pay. The female employee who aborts beyond the four (4) months pregnancy may enjoy forty-two (42) days off, with full pay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该女员工谁是四（4 ）个月内怀孕可能会中止享受21 （ 21 ）天假，全薪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在四(4)月内放弃怀孕的女性雇员也许享受二十一(21)休息日，与充分的薪水。在四(4)月之外放弃怀孕的女性雇员也许享受四十二个(42个)休息日，与充分的薪水。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在四4个月内放弃怀孕 (的) 女性雇员也许享受二十一 (21) 休息日，以充分的薪水。 在四4个月之外放弃怀孕 (的) 女性雇员也许享受四十二 (42) 休息日，以充分的薪水。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡中止内四 4 个月内怀孕的女性雇员可以享受 21 21 天假，带全薪。凡中止超越四 4 个月内怀孕的女性雇员可享受四十二 42 天假，带全薪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在四内流产的女性员工 (4) 月的怀孕可能享受二十一 (21) 休假，利用全部工资。在四之外流产的女性员工 (4) 月的怀孕可能享受四十二 (42) 休假，利用全部工资。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
