|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On top of that, we hereby acknowledge to fully agree and duly execute “K”Line Waybill clauses and acknowledge to have fully recognized that the Waybill is subject to all exceptions, limitations, conditions and liabilities (including those relating to pre carriage and on carriage) set out in the “K”Line Bill of Lading.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On top of that, we hereby acknowledge to fully agree and duly execute “K”Line Waybill clauses and acknowledge to have fully recognized that the Waybill is subject to all exceptions, limitations, conditions and liabilities (including those relating to pre carriage and on carriage) set out in the “K”Line Bill of Lading.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最重要的是，我们特此确认完全同意并正式签署“K”线运单条款，并承认已经充分认识到，运单是遵守所有的例外，限制，条件和负债（包括那些与前车和马车
|
|
2013-05-23 12:23:18
在那顶部，我们特此承认同意和交付地充分地执行“K”线货运单条目和承认充分地认为货运单是受在“K”线和责任支配(包括那些与前支架相关和在支架)开始的所有例外、局限、情况提货单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在那顶部，我们特此承认同意和交付地充分地执行“K”线货运单条目和承认充分地认为货运单是受所有例外、局限、条件和责任支配 (包括那些与前支架相关和在) “K”线开始的支架提货单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此种情况下，我们特此承认自己完全同意并妥为执行"K"线提单条款，承认要充分认识到运单所有的例外、 限制、 条件和负债 （包括那些有关前运输和运输） 设置在"K"线提单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那上面，我们藉此承认完全同意，适当地执行“K”线 Waybill 条款和承认完全承认了 Waybill 取决于所有例外，限制，条件和债务 ( 包括那些相关预车和在车上 ) 在“K”线提货单中出发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
