|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you find yourself in a riptide, don’t panic. And by no means should you try against the tide and swim back to shore. You’ll tire yourself out and probably drown. Instead, swim parallel to the beach. A riptide is very narrow. So just a few strokes in the right direction and you will be out of danger.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you find yourself in a riptide, don’t panic. And by no means should you try against the tide and swim back to shore. You’ll tire yourself out and probably drown. Instead, swim parallel to the beach. A riptide is very narrow. So just a few strokes in the right direction and you will be out of danger.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你发现自己在一个激流，不要惊慌。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您在冲潮寻找自己，不要恐慌。并且您应该绝不尝试反对浪潮和游泳回到岸。您将筋疲力尽自己和大概淹没。反而，游泳平行与海滩。冲潮是非常狭窄的。那么正确的方向的一些个冲程和您将是出于危险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你发现自己在一股激流，不要惊慌。你绝不应该反对浪潮试着游回岸边。你会累着自己，可能被淹死。相反，游泳和海滩平行的。一股激流是很窄的。所以几笔画在正确的方向前进，你将脱离了危险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你在一 riptide 方面发现你自己，不惊慌失措。以及决不应该你针对潮水的试和游泳回到岸。你外面和也许将疲劳你自己淹死。相反，游泳平行到海滩。一 riptide 是很窄的。这样只是一些中风在正确的方向和你将是脱离危险的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
