|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Africa would stick with him, forcing him to return two decades later, after surviving not one but two plane crashes. Admittedly, that wasn’t a thought I wanted to dwell on three kilometres above the ground, being buffeted in our tin can cabin, like a kite that’s lost its master in a typhoon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Africa would stick with him, forcing him to return two decades later, after surviving not one but two plane crashes. Admittedly, that wasn’t a thought I wanted to dwell on three kilometres above the ground, being buffeted in our tin can cabin, like a kite that’s lost its master in a typhoon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非洲將堅持使用他，迫使他回到二十年後，倖存的不是一個而是兩個飛機失事後。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非洲將忠心於他，迫使他在沒有一次，而且兩次飛機失事中幸存以後二十年後回來。誠然，那不是我在地面上的三公里要居住的想法，被衝擊在我們的錫罐客艙，像丟失它的在颱風的大師的風箏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非洲將忠心於他，迫使他在生存沒有一次，而且二次飛機失事以後退回後二十年。 誠然，那不是我在三公里想居住在地面之上的想法，被衝擊在我們的錫罐客艙，像在颱風丟失它的大師的風箏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
非洲生存后，会钉住他不放，迫使他二十年以后归来不是一次而且二次空难。诚然，不是我想详细讲述在地上的三公里，在我们的锡杯小屋被殴打的一个想法，例如失去了其在一台风中的主人的一个风筝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
