|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bouygues entered the 1980s with impressive financial credentials and great prestige. Yet changes in both the French and world economies forced the company to change its business strategy. High interest rates, falling oil prices, and a shrinking construction market forced Bouygues to reduce its workforce. President Fran是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bouygues entered the 1980s with impressive financial credentials and great prestige. Yet changes in both the French and world economies forced the company to change its business strategy. High interest rates, falling oil prices, and a shrinking construction market forced Bouygues to reduce its workforce. President Fran
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
布伊格进入了与印象深刻的财政证件和伟大的声望的20世纪80年代。在法国人改变，并且世界经济强制公司改变它的经营战略。高利息率、下降的油价和一个收缩的建筑市场迫使布伊格减少它的劳工。Francoiss密特朗总统的社会政策减少了相当数量政府资金可利用为大公共建设项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
布依格进入 20 世纪 80 年代与令人印象深刻的金融凭据和崇高声望。然而在法国和世界经济的变化迫使该公司改变其商业战略。高利率、 油价下跌和建设市场萎缩迫使布依格削减劳动力。弗朗索瓦 · 密特朗总统社会政策减少了用于大型公共工程项目的政府资金。为了弥补不断变化的经济条件，布伊格兄弟也被迫改变其融资方式为海外项目。尼日利亚政府支付公司美国 $ 6 亿 2000 万电厂晚了四个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
