|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je préfère, si c'est possible, que vous me renvoyez un autre colis. Sinon, je vous prie de bien vouloir effectuer le remboursement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je préfère, si c'est possible, que vous me renvoyez un autre colis. Sinon, je vous prie de bien vouloir effectuer le remboursement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我喜欢，如果可能的话，你给我另一个包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我更喜欢，如果是可能的，您送我另一个包裹。否则，我亲切地会请求您做偿还。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我更喜欢，如果它是可能的，您返回我另一个小包。 如果不，我要求您同意执行退还。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想，如果它是可能的你寄给我另一个包。否则，我会问你请作出偿还。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Je 伙伴前，可能的 si c'est， que 投票我 renvoyez 非 autre 共同里。Sinon， je 投票的 prie de bien vouloir effectuer le remboursement。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
