|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there is a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there is a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还有我们现在培养科学家的方式，为他们提供实际的就业机会，并迫切需要在培训计划显着改善，以帮助缩小差距之间存在巨大脱节
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在我们当前训练科学家和实际工作机会可利用为他们的方式之间的巨大的断开和对大大提升的紧急需要在训练计划帮助紧密空白
|
|
2013-05-23 12:24:58
有巨大的断开在我们当前训练科学家和实际工作机会可利用为他们的方式之间和对剧烈的改善的紧急需要在训练计划帮助紧密空白
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一个巨大的断开的连接方式之间我们目前火车科学家和可用的实际就业机会对他们来说，和迫切需要戏剧性改善培训项目，帮助弥合差距
|
|
2013-05-23 12:28:18
有巨大当中断开我们当前训练科学家的方法和实际就业机会在培训方案中可供他们，对显著改进的一种紧急的需要使用帮助消除分歧
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
