|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[There is] “the perception that civilians were taking over the organisation…a lot of things we used to do is now being taken over by civilians…We had people come in and weren’t trained to the same level as the [service] people. It meant then the [uniformed] people had to take up the slack.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[There is] “the perception that civilians were taking over the organisation…a lot of things we used to do is now being taken over by civilians…We had people come in and weren’t trained to the same level as the [service] people. It meant then the [uniformed] people had to take up the slack.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[有]“的平民被接管企业的看法......很多事情我们用来做正在接管平民......我们曾经有人进来，并没有练到同一级别的[服务]
|
|
2013-05-23 12:23:18
[有] “悟性平民接收组织…很多事我们曾经做由平民现在接管…我们让人进来和未被训练对水平和[服务]人民一样。意味[穿制服的]人民必须然后拉紧松弛部分”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(有) “悟性平民接收我们曾经做由平民现在接管的组织…很多事…我们让人进来和未被训练对水平和 (服务) 人民一样。 它意味穿制服的 (人民) 必须然后占去松驰”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[有]"平民被接管组织......我们用来做的事情很多的看法是现在正采取由平民......我们进来的人，到相同的水平，作为 [服务] 人没有受过训练。这意味着然后 [穿着制服] 的人们不得不收拾残局。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 有 ) 公民在接管的“理解机构 ... 我们常做的很多事情现在被公民在接管 ... 我们有是进来的人和没有被训练到相同的水平如 ( 服务 ) 人。意味着然后 ( 使穿制服 ) 人必须从事松弛。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
