|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the middle school graduates is engaged in the news work. Once the achievement volunteered to rescue the member to attend the First World War. Postwar lives abroad Paris to be engaged in news writing. The 20's last times arrive US, latter moves Cuba. When Second World War, the status goes to Spain, China, France b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the middle school graduates is engaged in the news work. Once the achievement volunteered to rescue the member to attend the First World War. Postwar lives abroad Paris to be engaged in news writing. The 20's last times arrive US, latter moves Cuba. When Second World War, the status goes to Spain, China, France b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中学毕业后从事新闻工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中学毕业生参与新闻后工作。一旦成就志愿抢救成员出席第一次世界大战。海外战后生活将参与新闻文字巴黎。20世纪20年代上次到达美国，后者移动古巴。当第二次世界大战，状态去西班牙，中国，由记者采访时的法国，参与战争。战后安定古巴。在1954由“老人和海”获得了在文学的诺贝尔奖。在古巴以后革命化回归向美国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中学毕业生参与新闻之后工作。 一旦成就志愿抢救成员出席第一次世界大战。 海外战后生活新闻文字将参与的巴黎。 20年代上次到达美国，后者移动古巴。 当第二次世界大战，状态去西班牙，中国，法国由记者采访时，参与战争。 战后安定古巴。 在1954由“老人和海”在文学获得了诺贝尔奖。 在古巴以后革命化回归向美国。 1961年由于是遭受的不堪忍受的疾病，自杀死了。 它的主要工作有小说“永远分开，武器” “做了丧钟声呼叫请求谁”， novelette “老人和海”， “太阳培养了用同一个老方式”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
初中毕业后的毕业生从事新闻工作。一旦实现志愿救援成员参加第一次世界大战。战后生活留学巴黎从事新闻写作。20 年代最后时刻到达美国，后者移动古巴。当第二次世界大战，地位的流逝到西班牙、 中国、 法国记者采访时，进入一场战争。古巴的战后安家落户。在 1954 年获得诺贝尔文学的"老人与海 》。古巴革命后返回美国。因为在 1961 年是无法忍受疾病受苦，死于自杀。其主要的工作有小说"别离，武器""没有丧钟打给谁"中篇小说"老人与海 》，"太阳提出同样的老方式"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
