|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(iv) At all times, both UGC-01 and UGC-02 Contractors shall ensure that suitable measures are taken to prevent any risks from flooding or water run-off to the adjacent Contractor’s works. The measures shall be to the acceptance of the Engineer. Both UGC-01 and UGC-02 Contractors shall be fully responsible for their own是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(iv) At all times, both UGC-01 and UGC-02 Contractors shall ensure that suitable measures are taken to prevent any risks from flooding or water run-off to the adjacent Contractor’s works. The measures shall be to the acceptance of the Engineer. Both UGC-01 and UGC-02 Contractors shall be fully responsible for their own
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（四）在任何时候，无论是UGC - 01和UGC -02承包商应确保采取适当的措施，以防止水浸或水径流任何风险相邻承包商的工程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(iv)一直， UGC-01和UGC-02承包商保证适当的措施采取防止所有风险洪水或水决赛到毗邻承包商的工作。措施将是对工程师的采纳。UGC-01和UGC-02承包商对他们自己的临时排水系统将负责充分地保持他们的各自工作区域干燥和从洪水释放。每个承包商将提供他们的隔框在必要时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(iv) 一直， UGC-01和UGC-02承包商保证适当的措施采取防止所有风险水淹或水决赛到毗邻承包商的工作。 措施将是到工程师的采纳。 UGC-01和UGC-02承包商将负责充分地对他们自己的临时排水系统保持他们的各自工作区域干燥和从水淹释放。 每个承包商将提供他们的隔框在必要时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
(iv) 始终， UGC-01 和 UGC-02 承包商将确保合适的手段被带阻止任何风险为洪水淹没或上水向相邻的承包商的工作跑掉。手段将对于工程师的接受。UGC-01 和 UGC-02 承包商将从泛滥对他们的自己临时排水系统负有完全责任使他们的各自工作地区干和自由。每个承包商在需要的地方将提供他们的舱壁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
