|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the simulacra of the deities, the wood and clay idols, are the germ ofthe Greek marble figures of the gods, the development of their form is not to betraced apart from circumstances which greatly complicate it. The pre-existingphase of sculpture in Egypt and the contemporary developments in Assyria maypossibly ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the simulacra of the deities, the wood and clay idols, are the germ ofthe Greek marble figures of the gods, the development of their form is not to betraced apart from circumstances which greatly complicate it. The pre-existingphase of sculpture in Egypt and the contemporary developments in Assyria maypossibly ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而神，木材和粘土偶像的仿，是细菌的国税发众神希腊大理石人物，其形式的发展是不分开的情况下，大大复杂化betraced 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当神，木头和黏土神像的simulacra，是神的希腊大理石图的时毒菌，他们的形式的发展不对betraced除很大地使它复杂化的情况之外。 雕塑pre-existingphase在埃及和当代发展在亚述maypossibly有一些影响。 另一方面， modernresearch倾向带领一个不同的结论和，虽然在希腊sculptureof历史阶段追踪是不可能的，根据E.教授。 A.Gardner， *其中任一指挥继承从色的安心或绘画atCnossus，或者从Vaphio杯子和Tiryns壁画，他们为发现在雅典和应该的色的安心提供一singularanalogy有更早的Parthenon的decorat
|
|
2013-05-23 12:26:38
而神祗的拟像，木雕泥塑偶像，是细菌的希腊众神的大理石雕像，其形式的发展不是仁慈除了变得极其复杂的情况。Pre existingphase 雕塑在埃及和亚述 maypossibly 在当代的发展产生了一些影响。另一方面，现代研究的趋势导致了不同的结论，虽然在希腊 sculptureof 的历史时期，它是不可能要跟踪，根据教授 E.A.Gardner,* 任何直接的继承，从彩色的浮雕、 绘画 atCnossus，或者从 Vaphio 杯及遗址壁画，他们提供 singularanalogy 彩色浮雕中发现和雅典并且本该早些时候的帕台农神庙装饰山前平原。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
