|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet who would affirm that the Greeks were automatons working out unconsciously a line of development, following blindly apredestined course ? If ever architects thought or planned or designed with trueori ginality, they were the Greeks. But it was the conservatism, the traditionalism, of the style which, after its cons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet who would affirm that the Greeks were automatons working out unconsciously a line of development, following blindly apredestined course ? If ever architects thought or planned or designed with trueori ginality, they were the Greeks. But it was the conservatism, the traditionalism, of the style which, after its cons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，谁也申明，希腊人自动机工作了不自觉地行发展，盲从apredestined课程？
|
|
2013-05-23 12:23:18
谁肯定是自动机制定出不自觉地发展的线希腊人，跟随盲目apredestined路线？如果建筑师认为或计划了或者设计了与trueori ginality，他们是希腊人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谁肯定是自动机制定出不自觉地发展的线希腊人，盲目跟随apredestined路线？ 如果建筑师认为或计划了或者设计了与trueori ginality，他们是希腊人。 但它是保守主义，传统主义的，样式，在它建设性的形式是固定的之后，给ussuch杰作作为Parthenon、Propylaea和Erechtheum，完美，其中将是不可能，但为二个在先的世纪的仔细和逻辑进步。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，谁将会确认希腊人不自觉地发展，一线工作的机器人盲从 apredestined 课程呢？如果过建筑师思想或计划或设计的 trueori ginality，他们是希腊人。但它是保守主义，传统的风格，其建设性的形式被固定后，给了 ussuch 的杰作，帕台农神庙、 龟纹和略，其中完美本来就不可能但审慎和逻辑进展的几个世纪前的两个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还谁会证明那希腊人自动机没有知觉地在想出一行发展，沿着盲目地被非预定的路线？即使有建筑师想或制定计划或通过 trueori ginality 设计，他们是希腊人。但是是保守性，传统，风格中那，其建设性的形式被固定后，给 ussuch 杰作作为 Parthenon， Propylaea，以及 Erechtheum，对哪个要不是二个之前的世纪的仔细和逻辑级数会是不可能的完美。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
