|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have just received information from consignee, due to the consignee can’t provide customs clearance documents to us, so he decided to give up the goods, for import goods declared to be abandoned by the consignee shall be taken over and sold off by the customs in accordance with law. Before sale, costs for storing go是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have just received information from consignee, due to the consignee can’t provide customs clearance documents to us, so he decided to give up the goods, for import goods declared to be abandoned by the consignee shall be taken over and sold off by the customs in accordance with law. Before sale, costs for storing go
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们刚刚收到的信息从收货人，因收货人无法提供清关文件给我们，所以他决定放弃货物，用于宣布由收货人放弃应采取对进口货物，并由出售
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们从承销人获得了信息，由于承销人不能提供出口结关文件给我们，因此他决定放弃物品，为了进口物品宣称由承销人放弃将由风俗接管并且廉价出售符合法律。在销售前，存放的物品费用被测量卖空将企业(承销人或托运人)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从承销人获得了信息，由于承销人不能提供出口结关文件给我们，因此他决定放弃物品，为了进口宣称的物品由承销人摒弃将由风俗接管并且廉价出售与法律符合。 在销售之前，费用为存放物品被测量意志卖空企业(承销人或托运人)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们刚刚收到收货人信息，由于收货人不能提供海关清关文件给我们，所以他决定放弃的货物，进口货物宣布放弃由收货人应被接管，并由海关依法提取变卖。出售前, 放弃的货物储存的费用将由企业本身 （收货人或托运人） 承担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们刚由于受托人从受托人收到了信息不可以向我们提供关税清除文件，所以他决定放弃货物，对进口货物声称被受托人放弃将被接管和抛售在按照法律的关税旁边。出售为了存储获得的货物花费之前将向上被企业有着 themselves(consignee or shipper)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
