|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wanted to let you know that due to many of our clients being away for the holidays last month and not being able to take advantage of our Year End discounts, we have decided to extend the promotion until January 31st to help you hit the ground running in 2015 with the newest data!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wanted to let you know that due to many of our clients being away for the holidays last month and not being able to take advantage of our Year End discounts, we have decided to extend the promotion until January 31st to help you hit the ground running in 2015 with the newest data!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想让你知道，由于我们的许多客户正在离开的假期上个月未能充分利用我们的年终折扣的优势，我们决定延长促销，直到1月31日，以帮助你旗开得胜
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要告诉您由于是许多我们的客户去的在假日上个月和能利用我们的年底折扣，我们在2015年决定扩大促进，直到1月31日帮助您击中地面运转与最新的数据!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我要告诉您由于许多我们的客户是去的在假日上个月和能利用我们的年底折扣， 2015年我们决定扩大促进，直到1月31日帮助您击中地面运转以最新的数据!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想让你知道由于我们的许多客户在离开家上个月的假期并不能够利用我们今年年底折扣，我们已经决定延长直到 1 月 31 日来帮助你撞到地面，在 2015 年最新的数据运行推广 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我想告诉你那由于为上个月的假期不在，不能利用我们的年终的折扣的很多我们的客户，我们决定延长直到 1 月 31 日的促销帮助你用最新数据在 2015 年按地运转！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
