|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once he left school in the mid-1980s, Golley’s main aim was to see as many rare birds as possible. Like his contemporaries he regularly made epic journeys in order to do so: including a round trip via the island of Lundy (to see Britain’s first Ancient Murrelet), then on to Shetland (to see a Pallas’s Sandgrouse) and f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once he left school in the mid-1980s, Golley’s main aim was to see as many rare birds as possible. Like his contemporaries he regularly made epic journeys in order to do so: including a round trip via the island of Lundy (to see Britain’s first Ancient Murrelet), then on to Shetland (to see a Pallas’s Sandgrouse) and f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦他离开了学校，在80年代中期，戈利的主要目的是看尽可能多的珍禽越好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦他在20世纪80年代中期把学校留在， Golley的主要目标将看许多个稀有人物尽可能。象他的当代他通常做史诗旅途为了如此做：包括通过伦迪海岛的往返(看见英国的第一古老Murrelet)，然后向舍德兰群岛(看见Pallas的沙鸡)和最后回到诺福克，花费在£400附近。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦他在80年代中期把学校留在， Golley的主要目标将看许多个稀有人物尽可能。 象他的当代他通常做史诗旅途为了如此做： 包括往返通过看见英国的第一 (古老Murrelet，对Shetland)然后看见Pallas的 (Sandgrouse的Lundy海岛) 和最后回到诺福克，花费在£400附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦他离开了学校在上世纪 80 年代中期，戈的主要目的是尽可能看到尽可能多的珍稀鸟类。像他同时代的人他定期作史诗般的旅程要做到： 包括往返通过岛的伦迪岛 （要看英国的第一个古代伐木），后来又设得兰群岛 （要看帕拉沙鸡） 和最后回到诺福克，花费大约 400 英镑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经他在二十世纪八十年代中期， Golley 的主要瞄准中离开学校是尽可能地视为很多少见的鸟。像他的同代人一样他定期做出壮丽的旅程以这样做：包括通过 Lundy 的岛的一次往返旅行 ( 看不列颠的首次古代的 Murrelet )，然后上到 Shetland ( 看一 Pallas 的 Sandgrouse ) 和最终回到诺福克，花费大约 400 英镑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
