|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It appeared that one of the coolies, the only opium-smoker among them, had kept the party back until they had lost sight of those in advance, and that finally he laid down in exhaustion, saying he could go no further.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It appeared that one of the coolies, the only opium-smoker among them, had kept the party back until they had lost sight of those in advance, and that finally he laid down in exhaustion, saying he could go no further.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
看来，一个苦力的，其中只有鸦片抽烟，一直保持了党背，直到他们忽略那些提前，而最后他在疲惫放下，他说他不能走的更远。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
看起来那一个苦力，唯一的鸦片吸烟者在他们之中，保留了党，直到他们事先忽略了那些，并且那他在精疲力尽最后放下，说他可能没有进一步去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看来苦力，其中，唯一的大烟鬼之一一直党，直到他们已经失去了判断那些提前，和最后他放下在用尽的问题，说他再也走不了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看来苦力，在他们中的唯一鸦片烟民的那一个回保管了政党直到他们最终有进展中的那些，那的丢失的视力他在枯竭中躺下，说他可以去不促进。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
