|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“We hopen tegen het eind van de week de trainingen terug opgepikt te hebben”, klonk trainer Roger Lespagnard. “We duimen dat de gevolgen van haar ziekte beperkt blijven, maar dit weekend aantreden in competitie zou sowieso te vroeg zijn.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“We hopen tegen het eind van de week de trainingen terug opgepikt te hebben”, klonk trainer Roger Lespagnard. “We duimen dat de gevolgen van haar ziekte beperkt blijven, maar dit weekend aantreden in competitie zou sowieso te vroeg zijn.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"We hope by the end of the week the training to have picked up again ," sounded trainer Roger Lespagnard .
|
|
2013-05-23 12:23:18
"We hope by the end of the week to have picked up the training back", sounded trainer Roger Lespagnard. "We thumbs that the impact of her illness are limited, but this weekend took office in competition would, in any case too early."
|
|
2013-05-23 12:24:58
We hope have picked up the trainings at the end of the week, sounded coach Roger Lespagnard. We cross one's fingers that the impact of its sickness remains limited, but this weekend comes forward in competition too early would be.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"We hope by the end of the week the workouts back picked up to have", sounded trainer Roger Lespagnard. "We thumbs that the effects of her illness be limited, but this weekend took office in competition would in any case be too soon."
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我们 hopen tegen 希伯来语字母 eind 面包车 de 星期的 de trainingen terug opgepikt te hebben”， klonk 培训师罗杰 Lespagnard。“我们 duimen dat de gevolgen 面包车 haar ziekte beperkt blijven， maar dit 周末 competitie 中的 aantreden zou sowieso te vroeg zijn。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
