|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the retreat, Montcalm, still mounted, was struck by either canister shot from the British artillery or repeated musket fire, suffering injuries to the lower abdomen and thigh. He was able to make it back into the city, but his wounds were mortal and he died early the next morning.[56] He was buried in a shell cr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the retreat, Montcalm, still mounted, was struck by either canister shot from the British artillery or repeated musket fire, suffering injuries to the lower abdomen and thigh. He was able to make it back into the city, but his wounds were mortal and he died early the next morning.[56] He was buried in a shell cr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在撤退期間，蒙卡爾姆，還是裝，被擊中要么罐射門英國大砲或反复步槍火，而受傷的小腹和大腿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在撤退期間， Montcalm，仍然登上，由從英國火砲的任一榴霰彈碰撞或重複了步槍火，受傷害對更低的腹部和大腿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在撤退期間， Montcalm，仍然登上，由任一榴霰彈碰撞從英國的火砲或重覆了musket火，受傷害對更低的腹部和大腿。 他能做它回到城市，但他的創傷是臨死的，并且他死了早期的第二天早晨。(他) 在殼火山口被埋葬左在Ursuline教堂地板由英國的殼。57() 爭鬥導致傷亡的相似的數字在領域的兩邊的56; 而英國留給被殺死或受傷的658法國人讓644個人被殺害或被傷害
|
|
2013-05-23 12:26:38
撤退期間，被蒙卡爾姆，仍然處於裝入狀態，從英國的火炮或重複的滑膛槍火，要麼榴霰彈擊中下腹部及大腿受傷。他是能夠使它回到這座城市，但他的傷口被凡人，他死于第二天清晨。[56] 他被埋葬在烏爾蘇拉教堂地板由英國的殼牌殼坑裡。[57] 次戰役的結果類似數目的欄位 ； 雙方傷亡法國有 644 人死亡或受傷，雖然英國人留下 658 喪生或受傷
|
|
2013-05-23 12:28:18
在退却期间， Montcalm，仍上升，从英国火炮被每小罐射击打或重复步枪火，对于更低的腹部和大腿遭受受伤。他能回到城市中达到预定目标，但是他的伤口是人类的和他早去世下一个 morning.(56) 他在通过一英国 shell.(57) 在 Ursuline 教堂的楼层离开的一个壳火山口被埋葬战役导致类似有关领域的边的许多人员伤亡；法语有被杀死或伤害，而被留给英国人 658 的 644 个人杀死或受伤
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
