|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is because in effect, Ms. HE was the one taking out the loan and then gifting the loan proceeds to her daughter, GENG Peichen. To simplify matters and reduce cost, Ms. HE authorized the bank to deposit the loan amount into Ms. PENG’s account directly, instead of the amount being deposited first into her own accou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is because in effect, Ms. HE was the one taking out the loan and then gifting the loan proceeds to her daughter, GENG Peichen. To simplify matters and reduce cost, Ms. HE authorized the bank to deposit the loan amount into Ms. PENG’s account directly, instead of the amount being deposited first into her own accou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是因为，实际上，他是女士一取出贷款，然后馈赠的贷款资金给她的女儿，耿陪衬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是，因为实际上，何妈是去掉贷款然后gifting贷款收益的那个对她的女儿，耿Peichen。要简化事态和减少费用，何妈批准银行直接地放置贷款额入彭嫂的帐户，而不是数额被放置首先入她自己的帐户然后转移入彭嫂的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是，因为实际上，女士 他是去掉贷款然后gifting贷款收益的那个对她的女儿， GENG Peichen。 简化事态和减少费用，女士 他批准银行放置贷款额入女士 彭的帐户直接，而不是数额被放置首先入她自己的帐户然后转移入女士 彭’ s。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是因为实际上，何女士是取出这笔贷款，然后送礼贷款收益到她的女儿耿佩臣。为了简化问题，降低成本，何女士授权银行存贷款金额彭女士考虑到直接，而不是金额第一次存入自己的账户，然后转入彭女士。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是因为实际上，小姐他是拿出贷款，然后跟她的女儿， GENG Peichen 赠送贷款收益的一个。简化事情，减少费用，小姐他授权银行直接储存贷款数量成 PENG 小姐的帐户，而非首先被储存成她的自己的帐户，然后被传输的数量的存在到 PENG 小姐中是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
