|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a sense, teachers are surrogate parents who use the same social strategies as do their students’ parents when attempting to generate the children’s cooperation in their respective school and home settings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a sense, teachers are surrogate parents who use the same social strategies as do their students’ parents when attempting to generate the children’s cooperation in their respective school and home settings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从某种意义上说，教师是试图产生孩子们在各自的学校和家庭设置的合作时，谁使用相同的社交策略是做好学生家长的代理家长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上，老师是使用社会战略的代理人父母和一样他们的学生的父母，当试图引起在他们的各自学校和家庭设置时的儿童的合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，老师是使用社会战略的代理人父母和一样在他们的各自学校和家庭设置时他们的学生’父母，当试图引起儿童的合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某种意义上，教师是使用相同的社交策略，如做学生的家长，当试图生成孩子们的合作，在他们各自的学校和家里设置的代理父母。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就某种意义而言，老师是使用相同社会战略的代理父母正如尝试在他们的各自学校和家设置方面生成孩子的合作时的他们的学生的父母。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
