|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is a great quote in that movie that goes "He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is a great quote in that movie that goes "He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有在电影，去一个伟大的报价“他还记得那些消失多年。仿佛翻翻一个尘土飞扬的窗格中，过去是他能看到，但没有触及。而且他的一切看到的是模糊的，模糊的。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在去“他记住那些消失的岁月的那部电影的巨大行情。好象看通过多灰尘的窗玻璃，过去某事他可能看，但是不是接触。并且他看见的一切是被弄脏和隐隐绰绰的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有巨大行情在去“他记住那些消失的岁月的那部电影。 好象看通过多灰尘的窗玻璃，过去某事他可能看，但不是接触。 并且他看见的一切是被弄脏和隐隐绰绰的。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
有是一个伟大的报价，在那部电影，"他记得那些已逝的岁月。仿佛透过布满尘埃的橱窗看，过去就是他可以看，却不碰的东西。他所看到的一切都是模糊和隐隐绰绰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在去的那部电影中有重要报价“他记得那些被消失的年。好象翻阅一块多尘的窗玻璃，过去是某物他可以明白，但是不碰。以及一切他明白被模糊不清和模糊。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
