|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：their technology has reached an advanced degree of maturity (actual improvements in their design are minor, and are mainly about the vessels internals) and their design is well mastered是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
their technology has reached an advanced degree of maturity (actual improvements in their design are minor, and are mainly about the vessels internals) and their design is well mastered
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们的技术已经达到成熟的高级学位（在他们的设计实际的改善是轻微的，而且主要是对血管内部）和他们的设计很好地掌握
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们的技术到达了一个高级学位成熟(在他们的设计的实际改善较小，并且是主要关于船internals)，并且他们的设计很好被掌握
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的技术到达了在他们的设计的实际改善 (较小的一个高级学位成熟，并且是主要关于船internals) ，并且他们的设计很好被掌握
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们的技术已经达到的成熟 （实际改进他们的设计中很小的和主要是容器内件） 先进程度和他们的设计很好掌握
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们的技术作出了成熟的一个高级学位 ( 在他们的设计中的实际改进是次要的，主要关于船内部 ) 和他们的设计好地被征服
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
