求翻译：Mr. Igarashi is going abroad on business from 18th of this month. I would be appreciated if you could arrange your trip to our company before 17th.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Mr. Igarashi is going abroad on business from 18th of this month. I would be appreciated if you could arrange your trip to our company before 17th.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 Igarashi先生是从本月18日出国公干。

匿名	2013-05-23 12:23:18 五十岚广三先生在从第18的事务去海外本月。我被赞赏您是否可能安排您的旅行到我们的公司在第17前。

匿名	2013-05-23 12:24:58 先生。 Igarashi在事务去海外从第18这个月。我被赞赏您是否可能安排您的旅行对我们的公司在第17之前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 五十岚先生出国出差从在本月 18 日。如果你可以安排你去我们公司在 17 号前的旅行，我将不胜感激。

匿名	2013-05-23 12:28:18 Igarashi 先生在出国出差从这个月的 18。我会被欣赏如果你在 17 之前可以安排你的到我们的公司的旅行。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号