|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Но, оказывая влияние на язык и литературу, переводные произведения привносят нечто новое и в языковое сознание носителей принимающей культуры, обогащая ментальный мир представителей лингвокультурной общности – реципиента новыми идеями и концептами.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Но, оказывая влияние на язык и литературу, переводные произведения привносят нечто новое и в языковое сознание носителей принимающей культуры, обогащая ментальный мир представителей лингвокультурной общности – реципиента новыми идеями и концептами.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但受影响的语言和文学，翻译作品带来新的东西和语言的意识运营东道国文化，丰富代表lingvokulturnoj社会的精神世界 - 新的思想和观念的接受者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是，产生对语言和文学的影响，铁在调动工作带来事新和在语言知觉媒介主人文化，丰富知觉лингвокультурнои公共世界-接收新的想法和概念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，回报对语言和文学的影响，转换工作介绍新的事和入傲慢的文化的载体的舌知觉，丰富代表lingvokulturnoy普通性-接收者的精神和平由新的想法和由概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，语言和文学的影响，翻译作品带来新的东西和东道国文化、 丰富的精神世界，语言和文化的社会媒体语言意识是收件人的新想法和概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
