|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The designer shall not be liable for any acts, omission or work carried out, or assistance provided by the buyer, notwithstanding that such act, omission, work or assistance carried out or rendered by the buyer or any other person or persons are carried out with the cognizance or assistance of the designer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The designer shall not be liable for any acts, omission or work carried out, or assistance provided by the buyer, notwithstanding that such act, omission, work or assistance carried out or rendered by the buyer or any other person or persons are carried out with the cognizance or assistance of the designer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设计者不得由买方提供的任何行为，不作为或工作的开展，或协助责任，尽管这样的行为，不作为，工作或协助开展或正在开展与买方或任何其他人或多人渲染
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计师不会是对被执行的任何行动负责、遗漏或者工作，或者买家提供的协助，仍然买家或者协助执行或回报的那这样行动、遗漏、工作或所有其他人或者人执行与设计师的认识或协助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设计师不会是对被执行的任何行动负责、遗漏或者工作，或者买家提供的协助，仍然买家或者协助执行或回报的那这样行动、遗漏、工作或所有其他人或者人执行以设计师的认识或协助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设计器应不会负责任何行为、 遗漏或工作进行，或由买方，尽管，这种行为，作为提供的援助，会工作或援助开展呈现由买方或任何其他人进行认定或援助设计器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计师不将对被进行的任何行动，省略或工作，或帮助负法律责任由买主提供，虽然那次这样的行动，省略，工作或帮助执行或通过买主渲染或任何其它人或人以认识范围或设计师的帮助被执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
