当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:los señores dxe MAERK nunca corrigieron el Bl, La instrucción fue que nacionalizáramos la mercancía con el peso real y que al momento del despacho ellos enviarían un correo de aclaración al puerto para que dejaran despachar el contenedor.  Este correo lo debe enviar Maersk Bogota la Sra CINDY AVILA pero a la fecha No l是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
los señores dxe MAERK nunca corrigieron el Bl, La instrucción fue que nacionalizáramos la mercancía con el peso real y que al momento del despacho ellos enviarían un correo de aclaración al puerto para que dejaran despachar el contenedor.  Este correo lo debe enviar Maersk Bogota la Sra CINDY AVILA pero a la fecha No l
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
DXE马士基先生从来不纠正B1中的指令是nacionalizáramos商品的实际重量,并在发布的时候,他们会发邮件澄清,以港口停止出货的容器。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
dxe MAERK先生未曾改正Bl,指示是nacionalizaramos与实际重量的物品和那在急件时他们将送阐明的邮件到口岸停止运输货柜。这邮件必须送马士基波哥大Sra辛迪阿维拉,但是它迄今未送
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
先生们dxe MAERK未曾改正Bl,指示是我们国有化了商品与真正的重量,并且在办公室之时他们从解释将寄发邮件到口岸,以便他们让急件容器。  这邮件它必须送Maersk波哥大CINDY AVILA夫人,但对日期它未送它
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
上议院 dxe MAERK 从来没有更正指令是我们 nacionalizáramos 真正有分量的货物,并在公司的时间他们会将发送电子邮件的端口来允许调度集装箱澄清基本法 》。马士基波哥大这封电子邮件必须送女士辛迪阿维拉,但到目前为止已不发送它
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
los senores dxe MAERK nunca corrigieron el Bl, La instruccion fue que nacionalizaramos la mercancia 反对 el 比索实际 y que al 纪念品 del despacho ellos enviarian 非 correo de aclaracion al 山口对 que dejaran despachar el contenedor。Este correo lo debe enviar Maersk 波哥大 la Sra 辛迪阿维拉 pero 一 la fecha 没有 lo 嘿 enviad
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭