|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At first dealers thought the invoice rental branch, so contact the customer by phone is not very active, and later assigned by the store staff is responsible for invoicing, are still very actively.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At first dealers thought the invoice rental branch, so contact the customer by phone is not very active, and later assigned by the store staff is responsible for invoicing, are still very actively.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
起初以为经销商发票租赁分公司，所以请联系客户的电话不是很活跃，后来店里的工作人员指派负责开发票，还是很积极的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第一位经销商被认为发货票出租分支，因此由电话与顾客联系不是非常活跃的，并且以后分配由商店职员对开发票负责，非常有效地仍然是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一位经销商被认为发货票出租分支，因此由电话与顾客联系不是非常活跃的，并且由商店职员以后分配负责对开发票，非常活跃地仍然是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一经销商认为发票租赁分公司，所以接触客户的电话并不非常活跃，后来分配商店工作人员负责开票，仍然是非常积极。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在第一经销商处认为发票租金分支这样通过电话联系客户不是很活动，更迟的分配通过商店职员对开发票负责，仍是很主动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
