|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is important to clarify at this point that we do not propose that all the directors must be independent. However, the board and the shareholders have to identify which of the directors are not independent in order to ensure that the director does not take advantage in a conflict of interest situation. Even assuming 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is important to clarify at this point that we do not propose that all the directors must be independent. However, the board and the shareholders have to identify which of the directors are not independent in order to ensure that the director does not take advantage in a conflict of interest situation. Even assuming
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这时澄清是重要的我们不提议所有主任一定是独立的。然而，主任不是独立的为了保证的委员会和股东必须辨认主任不利用在利益冲突的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这时澄清是重要的我们不提议所有主任一定是独立的。 然而，主任不是独立的为了保证的委员会和股东必须辨认主任在一个利害冲突的情况不利用。 假设最佳的意图，它确切一个谁在一潜在利害冲突不可能甚而保证他自己他在论及问题将维护头脑的独立，与平衡的赌金保管人‟的委员会‟s作用关系的特殊那些感兴趣。 而且，有个人的主任，家庭或者财政联系对公司‟s管理将发现难质询管理‟s提案，或者问难题需要一个独立委员会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是重要的是澄清在这一点上我们并不建议所有的董事必须是独立。然而，董事会和股东必须确定哪些董事是不独立，确保署长在利益冲突的情况时，不会利用。即使假设最好的意图，很明显那有潜在的利益冲突的人不能保证即使自己他将保持独立思考解决问题，尤其是那些涉及到 board‟s 函数的 stakeholders‟ 利益之间取得平衡的问题。此外，一位拥有个人的导演，家庭或 company‟s 管理的金融关系将很难挑战 management‟s 的建议，或问尖锐的问题所需的一个独立的委员会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
