|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Performance standards are set and assessed on a cabin-by-cabin basis (first class, business class, main cabin). For standards that require an activity to begin by a certain time, the entire crew assigned to the cabin has met the standard if one of the flight attendants in that cabin has met the standard. Similarly, if th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Performance standards are set and assessed on a cabin-by-cabin basis (first class, business class, main cabin). For standards that require an activity to begin by a certain time, the entire crew assigned to the cabin has met the standard if one of the flight attendants in that cabin has met the standard. Similarly, if th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
性能标准设定和评估在机舱逐舱的基础（FI RST类，商务类，主舱） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
性能标准被规定并且被估计根据客舱由客舱依据(first类、业务分类，主要客舱)。对要求活动在有些时光之前开始的标准，整个乘员组被分配到客舱符合了标准，如果其中一位那间客舱的flight乘务员符合了标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
性能标准在客舱由客舱依据first类 (，业务分类，主要客舱被规定并且被估计)。 为要求活动在有些时光以前开始的标准，整个乘员组被分配到客舱符合了标准，如果其中一位flight乘务员在那间客舱符合了标准。 同样，如果标准要求活动在有些时光以前完成，整个乘员组被分配到客舱出故障标准，如果一位flight乘务员在客舱仍然执行活动通过最后期限。 由于不是所有的flight乘务员在横渡大西洋的flights被观察了在业务分类和在主要客舱，客舱乘员组的成功在符合标准在这些flights不可能毫不含糊地总被确定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
性能标准设置并在主舱业务类课） 的舱的舱由房基础上评估。需要活动开始的一段时间的标准，整个乘员组分配到机舱内已经达到了标准，如果那座小屋里飞行中乘务员之一已经达到了标准。同样，如果标准要求某个时间之前完成一项活动，分配到机舱内的整个乘员组失败标准如果一个飞行中的乘务员在客舱内仍然执行活动过了最后期限。因为并不是所有的飞行中乘务员观察在商务舱和机舱上跨大西洋 flights，机组成功地实现一个标准不总是能确定毫不含糊地对这些 flights。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
