|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：waving your chopsticks around as if it was an extension of your hand gestures is considered unrefined,as is poking around your bowl looking for food and poking through food to pick it up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
waving your chopsticks around as if it was an extension of your hand gestures is considered unrefined,as is poking around your bowl looking for food and poking through food to pick it up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周围挥舞着筷子，如果它是你的手势被认为是不登大雅之堂的延伸，如戳在你的碗里寻找食物，并通过食物戳它捡起来
|
|
2013-05-23 12:23:18
挥动您的筷子，好象它您的手势引伸被认为未精制，在您的寻找食物和戳通过食物的碗附近戳接它
|
|
2013-05-23 12:24:58
挥动您的筷子，好象它您的手势引伸被认为未精制，和在您的寻找食物和戳通过食物的碗附近戳接它
|
|
2013-05-23 12:26:38
好像它是扩展你的手势被认为是不登大雅之堂，挥舞着你周围的筷子，作为打探你的碗，寻找食物和戳通过食物，把它捡起来
|
|
2013-05-23 12:28:18
挥手要你的筷子大约好象它是你的手的扩大作手势被考虑不优化，如在闲逛寻找食物，通过食物刺探挑选它的你的碗
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
