求翻译：证券市场的开放主要包括以下两个层面：一是服务性的开放，即证券业开放，允许境外证券经营者在本国设立分支机构，直接或间接的从事证券投资、咨询和其他证券业务以及本国证券经营者在境外的证券发展；二是证券投、融资性开放，即外国经营者在国内进行各项证券融资、再融资的资格限制放宽以及在允许在证券市场的直接或间接投资活动。是什么意思？