|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1)The valves shall not create a sound pressure level, as defined by OSHA standards, greater than 85 dBA under specified operating conditions. Alternative valves, noise attenuation devices, or different piping arrangements may be offered to satisfy OSHA standards. The Supplier shall show on the data sheet predicted soun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1)The valves shall not create a sound pressure level, as defined by OSHA standards, greater than 85 dBA under specified operating conditions. Alternative valves, noise attenuation devices, or different piping arrangements may be offered to satisfy OSHA standards. The Supplier shall show on the data sheet predicted soun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）阀，不得产生的声压水平，由OSHA标准下指定的运行条件所定义的，大于85分贝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)阀门不会创造声压级，如定义的是根据OSHA标准，很大地比85 dBA在指定的操作条件下。供选择的阀门、噪声衰减设备或者不同的管系也许提供满足OSHA标准。供应商在数据表被预言的声音强度上将显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1)阀门不会创造声压级，如是由OSHA标准，大于85定义的dBA在指定的操作条件下。 也许提供供选择的阀门、噪声衰减设备或者不同的管系满足OSHA标准。 供应商在数据表被预言的声音强度上将显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 阀门不应创建一个声压水平，由 OSHA 标准定义，大于 85 dBA 下指定的操作条件。替代阀门噪音衰减装置或可能提供不同的管道安排以满足 osha） 的标准。供应商应显示在数据表预测声音的水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 阀门不将创造一种稳固的压力水平，如 OSHA 标准所定义的，大于 85 正在指定运行条件的 dBA。供选择的阀门，噪音削弱设备，或不同尖声的安排可能被提供满足 OSHA 标准。供应商将显示在数据上一张被预测的声音级别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
