|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：委婉语能够使语言含蓄和委婉 ,不直露 ,从而给人留出余地,反而比直言不讳更容易被人听取和乐于接受。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
委婉语能够使语言含蓄和委婉 ,不直露 ,从而给人留出余地,反而比直言不讳更容易被人听取和乐于接受。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
euphemisms to make the language subtle and tactful and not have been exposed to those who have left the room, rather than vocal is more easily heard and would be happy to accept it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The euphemism can enable the language to contain with tactfully, not straight dew, thus keeps the leeway to the human, instead compared to speaks without reservation is listened to easily by the human and is glad accepts.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Euphemisms can be so subtle and tactful language, not explicit, so as to leave room for people, instead of being heard more easily than outspoken and willing to accept.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
