|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(v) the Share Charges create in favor of the Collateral Agent, for the benefit of the holders of the Notes, a valid and enforceable perfected first priority security interest in the Collateral (subject to certain permitted liens and exceptions as set forth in the Indenture) and no Approvals and Filings are required in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(v) the Share Charges create in favor of the Collateral Agent, for the benefit of the holders of the Notes, a valid and enforceable perfected first priority security interest in the Collateral (subject to certain permitted liens and exceptions as set forth in the Indenture) and no Approvals and Filings are required in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（五）股份抵押创造有利于抵押品代理，为Notes，在抵押品问题的有效和可执行的完善第一优先的担保权益（某些允许的留置权和例外的持有人的利益在契约规定
|
|
2013-05-23 12:23:18
(v)*
|
|
2013-05-23 12:24:58
(v) 份额充电在抵押创造倾向于抵押代理，为笔记的持有人的目的，合法和可执行的被完善的最优先考虑的事物权担保 (受某些被允许的先得权支配和例外如被指出在契约) 和没有认同和屑子要求为了完善和保护物权担保被创造在份额充电之下，除了屑子，注册和录音，一样可适用，在英属维尔斯群岛，开曼群岛和香港象被指出在份额充电和同意、认同、授权或者，或者所有通知对或屑子与，任何法院、管理机关、行政部门或者其他政府机构其他顺序必要与回赎权的取消或其他相关 补救锻炼由抵押代理关于抵押。 公司或一个辅助保人Pledgor，如可适用，是法律的，并且收益人抵押，自由和清楚所有阻碍 (除先得权之外被创造在相关的份额之下充电)
|
|
2013-05-23 12:26:38
(v) 所占比例收费创建支持抵押代理，为持有人指出，一个有效和可强制执行完善的第一优先事项中的抵押品 （加上某些允许留置权和契约所述的例外情况） 以及没有批准和备案的担保权益是需完善和保护下共享收费创建的安全利益除了备案、 登记和录音，如适用，在英属维尔京群岛、 开曼群岛和 Hong 香港所规定的比例收费，和同意、 批准、 授权或其他命令，或任何通知或提交，任何法院、 监管机构、 行政机构或其他政府机构必要丧失抵押品赎回权或其他行使有关抵押品担保代理的补救办法。公司或附属的担保人出质人，如适用，是抵押品的法律和有益所有者，自由和明确的任何障碍 （不留置权在有关分享费用下创建）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
