|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Necesito que se aseguren de la carga del contenedor pues la informacion que yo tengo es que la reduccion de peso es de 26 ton anteriormente y ahora son 18 ton, pero si a ustedes les aseguran que pueden ser 21 ton mejor para mi.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Necesito que se aseguren de la carga del contenedor pues la informacion que yo tengo es que la reduccion de peso es de 26 ton anteriormente y ahora son 18 ton, pero si a ustedes les aseguran que pueden ser 21 ton mejor para mi.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需要确保集装箱的装载，因为我掌握的信息是，重量减轻26吨，现在超过18吨，但如果你向他们保证，他们可以21吨更适合我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我需要他们确定容器的装载，因为我有的信息是重量的减少早先是26 18吨，并且现在他们是吨，但对您保证对他们的您他们可以是21更好的吨为我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我必须要确保容器的负载，因为我手边的资料是减轻重量为 26 吨早些时候，他们现在 18 吨，但确保你以为他们可能会更好地为 21 吨我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Necesito que 东南 aseguren de la carga del contenedor pues la informacion que 唷 tengo e que la reduccion de 比索 e de 26 吨的 anteriormente y 非霍拉舞儿子 18 吨， pero si 一 ustedes les aseguran que pueden ser 21 吨的 mejor 对英里
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
