|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：безопасность продукции и процессов (далее - безопасность) - отсутствие недопустимого риска, связанного с причинением вреда жизни, здоровью человека, окружающей среде, в том числе растительному и животному миру, с учетом сочетания вероятности реализации опасного фактора и степени тяжести его последствий;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
безопасность продукции и процессов (далее - безопасность) - отсутствие недопустимого риска, связанного с причинением вреда жизни, здоровью человека, окружающей среде, в том числе растительному и животному миру, с учетом сочетания вероятности реализации опасного фактора и степени тяжести его последствий;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
产品和工艺的安全性（以下简称 - 安全性） - 没有一个伤害人的生命，健康，环境，包括植物和动物的不可接受的风险，具有危害及其后果的严重性的概率组合;
|
|
2013-05-23 12:23:18
安全的产品和进程(进一步——安全性),缺乏一种不能接受的风险,与此相关联的生活造成伤害,人类的健康、环境、包括植物和动物,这种结合是有可能实现的危险因素和严重性的影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
安全的产品和流程 （以下简称安全）-没有不可接受的风险与施加的危害到生命、 健康和环境，包括植物和动物生命、 危险因素的概率和严重程度及其后果 ； 组合相关联
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
