|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A substitute performs the same or a similar function as an industry’s product by a different means. Videoconferencing is a substitute for travel. Plastic is a substitute for aluminum. E-mail is a substitute for express mail. Sometimes, the threat of substitution is downstream or indirect, when a substitute replaces a b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A substitute performs the same or a similar function as an industry’s product by a different means. Videoconferencing is a substitute for travel. Plastic is a substitute for aluminum. E-mail is a substitute for express mail. Sometimes, the threat of substitution is downstream or indirect, when a substitute replaces a b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代替执行相同或类似的功能由不同装置的工业的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个取代执行相同或类似的功能作为一个行业的产品的一个不同的方法。 视频会议是一个取代旅行。 塑料是一种替代铝质材料。 电子邮件是一种替代高速邮件。 有时,这种威胁的替换是下游或间接,当一个替代取代了买方行业的产品。 例如,草坪的护理产品和服务时受到威胁家园住宅在城市地区取代为单亲家庭在郊区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
替补执行同样或一个相似的作用象产业的产品由不同的手段。 电视电话会议是旅行的一个替补。 塑料是铝的一个替补。 电子邮件是快件的一个替补。 有时，当替补替换买家产业的产品时，代替威胁是顺流或间接的。 例如，当多家庭家在市区在郊区时，替代品对于单户住宅草坪关心产品和服务被威胁。 当航空公司和旅行网站替代品对于旅行代理人时，软件被卖对代理被威胁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
替代作为工业产品执行下相同或类似的功能，通过不同的手段。视频会议是旅行的代替品。塑料是铝的代替品。电子邮件是特快专递的代替品。有时，替代的威胁是下游或间接的当一个替代品取代买方工业产品。例如，草坪护理产品和服务受到威胁时多户型住宅城市地区替代单户住宅的郊区。当航空公司和旅行社的网站替换为旅行代理商的威胁软件卖给代理商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一件替代品执行相同或一项类似功能作为由一种不同手段所作的一种工业的产品。电视会议是旅行的一件替代品。塑料是铝的一件替代品。电子邮件是确切的邮件的一件替代品。有时，替代的威胁在一件替代品替换一种买主工业的产品时，是下游或间接的。例如，草地操心的产品和服务在市区的多户家庭使用的家替换为时被威胁单一家庭家在郊区。被卖给代理的软件在航空公司和旅行网站替换为时被威胁旅行代理商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
