|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the use of free translation, the translator pays more attention to the meaning of the original works and the original text and so on in stead of the form of the original, including construction of the original sentences.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the use of free translation, the translator pays more attention to the meaning of the original works and the original text and so on in stead of the form of the original, including construction of the original sentences.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过使用免费的翻译，译者更加注重原创作品的意义和原始形式，包括建筑原句代替原来的文字等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用免费的翻译,翻译员用者自付更多的关注的意义的原创作品及原始文本,在代替了原来的形式,包括建筑的原判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以对意译的用途，译者支付对原始的工作的意思的更多注意和原文等等在原物的形式的代替，包括原始的句子的建筑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用免费的翻译，译者更注重原创作品及在原，包括建设的原始的句子的形式代替原文的含义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以免费翻译的使用，译员更注意原始工作和原始文本的意思等等在替代中种类原件，包括原始句子的建造。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
