|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:年 月 日付支払承諾依頼書に基づき債務者が銀行に対して負担する求償債務金 円(契約金額金 円)およびこれに付帯するいっさいの債務。是什么意思?![]() ![]() 年 月 日付支払承諾依頼書に基づき債務者が銀行に対して負担する求償債務金 円(契約金額金 円)およびこれに付帯するいっさいの債務。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Recourse debt gold circle debtor based on the year month date payment consent request form is to bear against the Bank ( contract amount gold circle ) and any of the debt to be incidental to this .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Year Month On the basis of the date acceptance and guarantee request book the obligator the claim for compensation debt gold which is borne vis-a-vis the bank Circle (contract amount gold Circle) and all debt which accompanies to this.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To pay bank debt, based on the document date date payment authorization request recourse debt money (contract amount money yen) and everything that accompanies this debt.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区