|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As our company's rule, we need 100% payment in advance with new costumer. considering we have a good cooperation in the future,we can meet your payment term. But if your payment is not timely, we will still request you to payment in advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As our company's rule, we need 100% payment in advance with new costumer. considering we have a good cooperation in the future,we can meet your payment term. But if your payment is not timely, we will still request you to payment in advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为我们公司的规则，我们需要100 ％支付提前与新的负荷消费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为我们的公司法规，我们事先需要100%付款与新的costumer。 就我们在将来而论有好合作，我们可以遇见您的付款期限。 但，如果您的付款不是实时性的，我们事先更将请求您到付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为我们公司的规定，我们需要事先与新客户的 100%支付。考虑到我们有一个好的合作在未来，我们能满足贵方的付款条件。但是，如果您的付款不是及时的我们仍然会要求你到预先付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
