|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) the system of compensation for damage of invalid marriage. Canadian scholar Roderick Phillips (1995) in the "history" -- the divorce parted shirt said: "during the invalid marriage, there are two kinds of common property approach: one is by agreement between the parties; if not for protocol processing, proceedings 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) the system of compensation for damage of invalid marriage. Canadian scholar Roderick Phillips (1995) in the "history" -- the divorce parted shirt said: "during the invalid marriage, there are two kinds of common property approach: one is by agreement between the parties; if not for protocol processing, proceedings
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赔偿无效婚姻的伤害（1）系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 报偿系统为无效婚姻损伤。 加拿大学者罗德里克菲利普 (1995年) 在“历史上” -- 离婚被分开的衬衣认为： “在无效婚姻期间，有二共同财产方法： 你是由协议在党之间; 如果不为处理，行动根据法律的协议，执行由人民法院与无辜一方符合的原则。 如果必须保护重婚造成的无效婚姻，党的合法的财产权。“ (14) Emile Anted (1993位) 美国学者在“妇女在中世纪欧洲住： 原始资料认为：“如果党可能提出无效婚姻财产损害和物产损失由于精神损伤报偿请求的恶化对对方当事人疏忽。 关于报偿的可适用的章程为对婚姻的损伤。 除损伤之外的范围包括财产损害包括报偿为精神损伤。 (15)，德国学者
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 系统的无效婚姻损害赔偿。加拿大学者罗德里克菲利普斯 （1995 年） 在"历史"— — 离婚分手衬衫说："无效婚姻期间，有两种常见的属性方法： 一是由协议双方 ；如果不是为协议处理程序依法进行由人民法院按照无过错方的原则。如果因重婚造成无效的婚姻，一方合法财产权利必须得到保护。"[14] 爱弥儿 》 Anted (1993) 美国学者在"妇女生活在中世纪的欧洲： 源书中说："如果一方可以提出变质的精神损害赔偿请求无效婚姻财产损害和财产损失向对方疏忽。关于婚姻的损害赔偿适用的规章。除了损害赔偿范围包括财产损害包括精神损害赔偿。[15]，德国学者海恩茨 (1996 年) 在"引言"德国民法
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
