|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hope you are fine, my friend. It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to loose a good customer like you! If there is anything we can do for you, we shall be more than pleased to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hope you are fine, my friend. It is regret that I haven't receive any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to loose a good customer like you! If there is anything we can do for you, we shall be more than pleased to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
希望大家都很好，我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望你们都很好,我的朋友。 它感到遗憾的是,我还没有收到任何信息。 我可以知道您的想法对我们提供的服务? 我们会尽量满足您在收到您的回复。 因为我们不想丢掉一个良好的客户喜欢你了! 如果有甚麽事情是我们可以为您做,我们应多高兴地这样做。 希望我们能建立良好的合作关系。 最诚挚的祝福。
|
|
2013-05-23 12:24:58
希望您优良是，我的朋友。 它是我安排从您的边不获得任何信息的遗憾。 我可以有您的想法关于我们的提议？ 我们将设法收到您的回复后满足您。 因为我们不想要疏松一名好顾客象您! 如果有任何我们更比高兴地可以为您做，我们将是如此做。 希望我们可以建立与您的好合作。 此致敬意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
希望你很好，我的朋友。 很遗憾我没有收到任何信息从你的身边。你的想法可能会对我们的报价吗？我们会尽量满足你收到你的回复。因为我们不想失去一个良好的客户喜欢你 ！ 如果有什么事我们可以为你做，我们将乐意这样做。希望我们可以建立良好的合作关系你。此致敬意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
