|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：such rules may not be sufficient in the digital world where the transaction is conducted without the simultaneous physical presence of both parties and without having the ability to try or touch the sold item in advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
such rules may not be sufficient in the digital world where the transaction is conducted without the simultaneous physical presence of both parties and without having the ability to try or touch the sold item in advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的规则可能不足以在没有双方同时物理存在，也不必去尝试触摸或提前出售项目的能力进行交易的数字世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种规则可能不具备足够的数字世界,在这里,在没有进行交易的同时实际存在的两个缔约方和不能够尝试或触摸的销售项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样规则可能不是充足的在数字式世界，交易被举办，不用两个党同时物理出现和，不用有能力事先尝试或接触被卖的项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在数字世界里没有双方同时物理存在，而无需尝试或提前触摸的销售的项目的能力，我们在哪里进行交易可能未必足够此类规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
