|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:语言是社会生活的反映。 委婉语是语用心理的一面镜子, 形形色色的委婉语反映出形形色色的语用心理。 禁忌;淡化恐惧心理; 消除不好的联想; “面子”观念; 避免伤害感情。是什么意思?![]() ![]() 语言是社会生活的反映。 委婉语是语用心理的一面镜子, 形形色色的委婉语反映出形形色色的语用心理。 禁忌;淡化恐惧心理; 消除不好的联想; “面子”观念; 避免伤害感情。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Language is the social life. euphemisms are words of a mirror, all kinds of euphemisms reflect all kinds of psychological. taboos; dilute fear; and to eliminate bad Lenovo; "face" concept; avoid ill-feeling.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The language is the social life reflection. The euphemism is the language with a psychological mirror, the euphemism of all forms reflected the language of all forms uses the psychology. Taboo; Desalinates the dread; Elimination not good association; “Face” idea; 避免伤害感情。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Language is a reflection of social life. Euphemism is a mirror of pragmatic mentality, all kinds of euphemisms to reflect a wide variety of pragmatic mentality. Taboo; played down fears; The Elimination of bad associations; "Face" concept; To avoid hurt feelings.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区