|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shippers are respecfully requested to note that NO SPECIAL INSTRUCTIONS OR CONDITIONS can be recongnized by the carrier, unless initialled by the Carrier when issuing the Shipping Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shippers are respecfully requested to note that NO SPECIAL INSTRUCTIONS OR CONDITIONS can be recongnized by the carrier, unless initialled by the Carrier when issuing the Shipping Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
托运人respecfully请注意，没有特别说明或条件可以由承运人株型识别，除非签发装货单草签时由承运人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
托运人是respecfully提请注意,没有特殊说明或条件可以由运营商可识别,除非承运人草签时的运输订单发出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
托运人respecfully请求注意到，特殊指令或情况不可以是由载体recongnized，除非标注姓名起首字母由载体，当发布运输命令时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付货人请注意没有特别说明或条件可以是感到丧气的承运人，除非草签由承运人签发船舶订单时的经学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货人 respecfully 被请求注意那没有特别的指示或条件可以被承运人 recongnized，除非被发布装货单时的承运人草签。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
