|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But also remember what 3- D printing and any other digital production technique cannot do. They offer no economies of scale. It is no cheaper on a per- unit basis to make a thousand than one. Instead ,they offer exactly the opposite advantage: there is no penalty for changing each individual unit or making just a few o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But also remember what 3- D printing and any other digital production technique cannot do. They offer no economies of scale. It is no cheaper on a per- unit basis to make a thousand than one. Instead ,they offer exactly the opposite advantage: there is no penalty for changing each individual unit or making just a few o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还记得是什么3-D打印和任何其他数字化生产技术无法做到的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但还记得3-D印刷和任何其他数字生产技术无法做到的。 他们不提供的规模经济。 它是在没有更便宜的每个单元,使一个千比一个。 相反,他们正好能提供相反的优势:没有惩罚的更改每个单独的单元或几种.它是反向的大规模生产,这有利于重复和标准化。 相反,3-D打印有利于个体化和自定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且记住什么三维打印的和其他数字式生产技术不可能做。 他们不提供经济尺度。 它比一个是没有便宜在每单位依据的a做一千。 反而，他们确切地提供相反好处： 没有惩罚为改变每个单独单位或做一些种类。它是大量生产相反，倾向重复和标准化。 反而，三维打印倾向个性化和定制。 数字式制造业年龄的大胜利是我们可以有我们的选择在二之间，无需必须转而依靠昂贵手工造： 集合，并且风俗现在是可实行的自动化的制造方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但也要记住 3 D 印刷和任何其他数字生产技术不能做什么。他们提供规模不经济。它是不便宜，每单位依据，使一千比一。相反，他们提供了完全相反的优势： 有没有改变每个独立单元或制作只是一小的一种刑罚。它是相反的大批量生产，倾向于重复和标准化。相反，3 D 印刷倾向于个性化和自定义。数字化制造年龄最大的好处是我们可以有我们不必依靠昂贵的手工制作两人之间的选择： 大规模和自定义是现在可行的自动化的制造方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
