|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The analyses ofJ5 suggest that the performance is significantly influenced for the S3 model (cases 9–12), considering either friction or the elastic effect. On the other hand, for the S2 model, the individual influence of inerter nonlinearities is not significant (cases 3–6). However, with both friction and the elastic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The analyses ofJ5 suggest that the performance is significantly influenced for the S3 model (cases 9–12), considering either friction or the elastic effect. On the other hand, for the S2 model, the individual influence of inerter nonlinearities is not significant (cases 3–6). However, with both friction and the elastic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的分析ofJ5表明性能显著为S3的模型（例9-12）的影响，考虑无论摩擦或弹性的作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ofj5的分析表明,性能将显著影响的S3模式(案例9-12),认为是摩擦或弹性效应。 另一方面,对于S2模型,个人的影响针对呈inerter并不重要(案例3-6)。 但是,如果这两种摩擦和弹性效果,整体性能的下降约8%,这两个在S2和S3机型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
分析了 ofJ5 建议在考虑摩擦或弹性效应的 S3 模型 （例 9 — — 12），显著影响性能。另一方面，S2 模型，惯非线性的个别影响是不显著的情况下 （例 3 — — 6）。然而，与摩擦和弹性的影响，总体性能退化是约 8 %s2 和 S3 的模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
