|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The present Hospital building was erected some twenty years ago, at a cost of about 1,000 Gold. The building is wholly inadequate for our present use, and is besides in such a state of repair, that unless funds for a new buiding are soon a vailable, it will mean the spending of more than the original cost to make the p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The present Hospital building was erected some twenty years ago, at a cost of about 1,000 Gold. The building is wholly inadequate for our present use, and is besides in such a state of repair, that unless funds for a new buiding are soon a vailable, it will mean the spending of more than the original cost to make the p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本医院建筑建一些二十年前，在大约1000金成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前医院建设树立了一些二十年前,在一个费用约1000金牌。 该建筑是完全不足以我们目前使用,除了在这种状态的修复,除非基金的一个新建筑将很快可用,这将意味着更多的支出比原来的费用使本不卫生和不满意建筑即使是暂时安全和适合居住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前医院大厦被架设了大约二十年前，在大约1,000金子的一费用。 大厦完全是不充分的为我们的当前使用，并且是除在修理以外这样状态，除非资金为一新buiding很快vailable，它比原置成本将意味更多消费做当前不卫生和令人不满的大厦甚而临时地安全和适合居住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前的医院大楼竖立了二十多年前，在大约 1,000 黄金成本。建筑是完全不足以我们目前的使用，和除了处于这种状态中修复，除非资金用于新建筑很快就是有效期的这将意味着支出超过了原始的成本，使目前不卫生和不满意建筑，即使是暂时保密安全、 适合居住。
|
|
2013-05-23 12:28:18
目前的医院建筑物被大约二十年前直立，以大约 1,000 块金的一笔费用。建筑物为我们的目前的使用是全面不足的，在维修的这样一个州，除非基金对于新 buiding 很快是一 vailable，它将意味着开销超过使目前不卫生和令人不满的建筑物变得甚至临时安全和可居住的原始费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
