|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or, failing any such provision, in accordance with the law and practice of the place where the common maritime adventure ended and which is payable in respect of the goods by the shippers or owners thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or, failing any such provision, in accordance with the law and practice of the place where the common maritime adventure ended and which is payable in respect of the goods by the shippers or owners thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或者，没有任何这样的规定，按照那里的共同航程结束，该地方的法律和实践方面的货物的托运人或业主或其支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或者,如果没有此类规定,根据法律和惯例的地方统一的海上探险,这是不限成员名额的须缴付的货物的托运人或拥有人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或者，无法任何如此供应，与地方法律和实践符合，结束的共同的海冒险，并且关于物品是付得起的由因此托运人或所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或者，未有任何该等条文，根据的法律和实践的地方共同海损结束的地方，是货物的托运人或业主及其所须缴付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或，没通过任何这样的条款，按照法律和普通海的冒险结束的地方的练习和那由发货人或业主关于货物其中是可付的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
